- تماس: 905438226487+
از ایران و بدون داشتن اقامت در ترکیه حساب باز کنید
مقدمه
اگر قصد سفر به ترکیه را دارید و یا زندگی می کنید، تقویم ترکیه به شما (فارسی زبانان) کمک می‌کند، برنامه ریزی بهتری برای اقامت ترکیه داشته باشید. در این مقاله ابتدا با استفاده از ابزار تبدیل تاریخ میلادی به تقویم ترکیه، می‌توانید هر روز میلادی، شمسی و ایرانی را به تقویم ترکی و برعکس تبدیل کنید. همچنین برای دانلود تقویم ترکیه سال 2025 می‌توانید به انتهای صفحه مراجعه کنید.
علاوه بر موارد بالا، می‌توانید با استفاده از ابزار بالا تاریخ امروز ترکیه را بدانید یا روز تولد خود به تاریخ ترکیه را با دوستانتان به اشتراک بگذارید.
تعطیلات رسمی ترکیه در سال 2025 در نقشه مشخص شده‌اند و در انتهای تقویم، عنوان تعطیلات رسمی آمده است. با استفاده از علائم، شروع و پایان ماه های قمری مشخص شده است. در انتهای مقاله ماه و روزهای تقویم ترکیه و معادل های فارسی آن آورده شده است.
تقویم سال 2025 ترکیه
تقویم ترکیه، تقویم میلادی و خورشیدی گرگوری است.
سالنمای ترکیه قبل از سال 1926 هجری قمری بود ولی پس از جمهوریت ترکیه و از ابتدای سال 1926 برای مطابقت با تقویم میلادی جایگزین تقویم هجری قمری شد.
در ترکیه روزهای کاری از دوشنبه تا جمعه است و شنبه و یکشنبه تعطیل رسمی هستند.
شروع هر سال و هر ماه دقیقا مطابق تقویم میلادی و فقط با اسم های متفاوت است. یعنی در 11 دی ماه هر سال روز اول سال است. ماه اول ژانویه (با نام Ocak ) 31 روزه، ماه دوم فوریه (با نام Şubat ) 28 روزه و در سال های کبیسه 29 روزه، ماه سوم مارچ (با نام Mart ) 31 روزه و … یعنی با دانستن تاریخ میلادی فقط با تغییر اسم ماه به اسم ماه ترکی به روز تقویم ترکی دست خواهیم یافت.
برای مثال 28 ماه سپتامبر سال 1970 برابر است با 28 ام ماه Eylül سال 1970 در ترکیه.
تعطیلات رسمی و مناسبات ترکیه در سال 2025
تعطیلات و مناسبت های تقویم ترکیه دو دسته هستند:
- مناسبت‌هایی که با تقویم شمسی و میلادی هستند، که هر ساله ثابت و در روز خاصی از سال هستند.
- مناسبت‌هایی مانند عید فطر و عید و قربان که بر اساس تقویم قمری محاسبه می‌شوند و در سال‌های مختلف، روز آنها جابجا می‌شود. تعطیلات عید فطر 4 روز و تعطیلات عید قربان 5 روز در سال است که البته تعداد آن ممکن است با تصمیمات دولت در سال های مختلف، تغییر کند.
| مناسبت‌های ترکیه | تاریخ | مناسبت‌های ترکیه | تاریخ |
|---|---|---|---|
| روز عید قربان 2 | 10 Tem | اولین روز سال میلادی | 1 Oca |
| روز عید قربان 3 | 11 Tem | روز اعتدال بهار (برابری روز و شب) | 20-Mar |
| روز عید قربان 4 | 12 Tem | روز کودک | 23 Nis |
| روز دموکراسی و وحدت ملی | 15 Tem | روز کارگر و همبستگی | 1-May |
| روز پیروزی | 30 Ağu | شب عید فطر | 1-May |
| روز اعتدال پاییز(برابری روز و شب) | 23 Eyl | عید فطر | 2-May |
| شب روز جمهوری | 28 Eki | عید فطر 2 | 3-May |
| روز جمهوری | 29 Eki | عید فطر 3 | 4-May |
| مرگ مصطفی کمال آتاتورک | 10 Kas | بزرگداشت آتاتورک، روز جوانان و ورزش | 19-May |
| انقلاب زمستانی، طولانی ترین شب سال | 22 Ara | انقلاب ژوئن، طولانی ترین روز سال | 21 Haz |
| شب سال نو میلادی | 31 Ara | شب عید قربان | 8 Tem |
| عید قربان | 9 Tem |
نام روزهای هفته در ترکی استانبولی
| معادل فارسی | تلفظ | اسم ترکی | روز |
|---|---|---|---|
| دوشنبه | پازارتِسی | Pazartesi | Monday |
| سه‌شنبه | سالئ | Salı | Tuesday |
| چهارشنبه | چارشامبا | Çarşamba | Wednesday |
| پنجشنبه | پِرشّمبه | Perşembe | Thursday |
| جمعه | جوما | Cuma | Friday |
| شنبه | جومارتِسی | Cumartesi | Saturday |
| یکشنبه | پازار | Pazar | Sunday |
نام ماههای سال میلادی در ترکی استانبولی
| معادل فارسی | تعداد روز | تلفظ | ماه ترکی | ماه میلادی | شماره ماه |
|---|---|---|---|---|---|
| دی – بهمن | 31 | اُجاک | Ocak | January | 1 |
| بهمن – اسفند | 28 و 29 در کبیسه | شوبات | Şubat | February | 2 |
| اسفند – فروردین | 31 | مارت | Mart | March | 3 |
| فروردین – اردیبهشت | 30 | نیسان | Nisan | April | 4 |
| اردیبهشت – خرداد | 31 | ماییس | Mayıs | May | 5 |
| خرداد – تیر | 30 | هازیران | Haziran | June | 6 |
| تیر – مرداد | 31 | تِموز | Temmuz | July | 7 |
| مرداد – شهریور | 31 | آئوستوس | Ağustos | August | 8 |
| شهریور – مهر | 30 | ایلول | Eylül | September | 9 |
| مهر – آبان | 31 | اِکیم | Ekim | October | 10 |
| آبان – آذر | 30 | کاسیم | Kasım | November | 11 |
| آذر – دی | 31 | آرالیک | Aralık | December | 12 |
دانلود تقویم سال 2024 و 2025
تقویم سال 2024 و 2023 ترکیه را برای شما آماده کرده‌ایم تا بتوانید دانلود نمائید. مناسبت‌ها و تعطیلات را به فارسی مشخص کرده‌ایم.
سؤالات متداول
ترکیه هم مانند ایران دارای یک منطقه زمانی(GMT +03:00) است. در ترکیه بر خلاف ایران در اول بهار و پاییز ساعت ها جابجا نمی شوند و منطقه زمانی آن همیشه ثابت است. در ایران منطقه زمانی در 6 ماه اول سال GMT +04:30 و در 6 ماه دوم سال GMT +03:30 می باشد.
به علت جابجایی ساعتی که در ایران اتفاق می افتد و در ترکیه نه، اختلاف ساعت ایران و ترکیه در 6 ماه اول سال و 6 ماه دوم سال متفاوت است. در 6 ماه اول سال اختلاف ساعت 1.5 ساعت و در 6 ماهه دوم نیم ساعت است که ترکیه عقب تر است.
به صورت رسمی نه ولی به صورت غیر رسمی بله. معمولا ترک ها بین التعطیلات بین تعطیلات عیدهای فطر و قربان با روزهای آخر هفته قبل و بعد را مرخصی می گیرند و به تعطیلات می روند. به همین دلیل ممکن است شنیده باشید که ترکیه در عیدهای فطر و قربان 10 روز تعطیل است.
از اینکه تا اینجا همراه ما بودید متشکریم. همچنین در این مورد می توانید مطالب کاربردی برای زندگی مانند: خرید ماشین در ترکیه، پزشک خانواده در ترکیه و سود بانکی در ترکیه را مطالعه کنید.
سلام ممنون از سایت خوبتون
سلام خیلی خوبه
ممنون ازتون عاااالی هستید
دقیق ترین تقویم ،تقویم خورشیدی است که اکنون در ایران استفاده می شود.و از نظر بنده تقویم میلادی نیز نیاز به اصلاحات دارد.اگر تعداد روزهای هر ماه میلادی اصلاح شود با تعداد روزهای ماه های تقویم خورشیدی مورد استفاده در ایران مطابق می شود.
یعنی درست مانند تقویم خورشیدی ماههای بهار و تابستان ۳۱ روزه و ماههای پاییز و زمستان ۳۰ روزه محاسبه شود.
آیا روز ها با هفته هایش با ایران یکی است یا جلو عقب