ثبت آدرس در اداره نفوس ترکیه

یکی از موارد مهم و کاربردی در مورد زندگی در ترکیه، ثبت آدرس محل زندگی است. ثبت آدرس برای کارهای مختلف روزمره کاربرد دارد و صرفاً مختص خارجی‌ها نیست. در این مقاله سعی داریم تا به بررسی ثبت آدرس در نفوس ترکیه و مراحل آن بپردازیم.

معرفی اداره نفوس ترکیه

اداره نفوس ترکیه در سال 1881 شکل گرفت و اولین سرشماری ترکیه در سال 1927 انجام شد. از سال 1934 با قانون نام‌خانوادگی، هر خانواده با نام مشخص در اداره نفوس شناخته شد و القاب و نام‌های مستعار لغو گردید.

از سال 2002 که قانون خدمات جمعیتی لازم‌الاجرا شد نیز حوزه کاری اداره نفوس گسترده‌تر گردید و خدمات بیشتری را ارائه داد.

اداره نفوس در ترکیه در حقیقت معادل اداره ثبت احوال در ایران البته با حوزه خدمات بیشتر و گسترده‌تر است.

خدمات اداره نفوس ترکیه

اداره نفوس دارای خدماتی می‌باشد که در ذیل به بیان آن می پردازیم:

• ثبت و تغییر محل اقامت
• صدور کیملیک اتباع ترکیه
• تغییر نام و نام خانوادگی
• انجام امور مربوط به گذرنامه
• انجام امور مربوط به گواهینامه رانندگی
• انجام امور مربوط به تولد و وفات
• انجام امور ثبت ازدواج و طلاق
• انجام سایر امور ثبتی برای شهروندان ترک و خارجی

از مواردی که گفته شد برخی برای خارجی‌ها پر کاربردتر هستند که به هر کدام در مقالات مختلف پرداخته شده است. مثلاً برای تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترک یا گرفتن گواهینامه ترکیه می‌توانید به مقاله گرفتن گواهینامه رانندگی در ترکیه مراجعه کنید.

در مورد خدمات مربوط به ازدواج در ترکیه نیز می‌توانید به مقاله دریافت اقامت ترکیه از طریق ازدواج رجوع کنید.

نکته‌ای که در مورد ثبت ازدواج اتباع خارجی می‌توان عنوان کرد این است که کسانی که در خارج از خاک ترکیه ازدواج کرده‌اند برای انجام امور مختلف در ترکیه لازم است تا ازدواج خود را در اداره نفوس نیز ثبت نمایند.

در صورتیکه ازدواج افراد خارجی در ترکیه ثبت شده باشد می‌توانند از قوانین حاکم بر زوجین مانند انجام امور اداری و تقسیم اموال نیز بهره‌مند شوند.

کاربرد ثبت آدرس در اداره نفوس ترکیه

کلیه افراد ساکن در خاک ترکیه اعم از شهروندان ترک و خارجی‌های مقیم ترکیه ملزم به ثبت آدرس اقامتی خود در اداره نفوس هستند.

بدیهی است که انجام کلیه امور خدماتی شامل امور اداری، بانکی، بیمه‌ای و شغلی منوط به داشتن آدرس ثبتی می‌باشد.

خارجی‌هایی که درخواست اقامت ترکیه را داشته باشند نیز باید بعد از خرید خانه در ترکیه یا اجاره خانه در ترکیه نسبت به ثبت‌ آدرس در اداره نفوس منطقه خود اقدام کنند. در صورتیکه آدرس محل سکونت برای خارجی‌ها ثبت نشده باشد دریافت اقامت نیز امکانپذیر نیست.

مراحل ثبت آدرس اتباع خارجی در اداره نفوس ترکیه

برای ثبت آدرس افراد خارجی باید مراحل زیر انجام شود:

• در مرحله اول باید به‌صورت حضوری به ادارات مهاجرت در شهر محل سکونت خود مراجعه کنید و برگه تاییدیه اقامت خود را بگیرید.

برای یافتن نزدیکترین اداره مهاجرت می‌توانید از سایت اداره مهاجرت یا گوگل مپ استفاده کنید. برای این منظور عنوان GOÇ İDARESİ را در گوگل مپ جستجو کنید تا نزدیک‌ترین اداره مهاجرت به شما نشان داده شود.

• در مرحله دوم باید از سایت دریافت نوبت اداره نفوس وقت بگیرید. برای این منظور در سایت اداره نفوس روی گزینه ADRES KAYIT می روید. در صفحه بعد اطلاعات شخصی خود را وارد می کنید و تایید می‌کنید. در صفحه بعد نیز با انتخاب نزدیکترین اداره نفوس، روز و ساعت مورد نظرتان را مشخص ‌ کنید. در پایان هم تایید می‌کنید و وقت شما ثبت می‌شود.
• در مرحله آخر نیز در روز و ساعت مورد نظر با مدارک مورد نیاز و برگه تاییدیه اداره مهاجرت، به اداره نفوسی که وقت قبلی گرفتید مراجعه می‌کنید. در  آنجا مدارک لازم را تحویل می‌دهید و برگه آدرس خود را دریافت می‌کنید.

مدارک مورد نیاز برای ثبت آدرس در اداره نفوس ترکیه

برای ثبت آدرس در اداره نفوس باید مدارک زیر را همراه داشته باشید:

• پاسپورت
• آخرین قبض برق، آب یا گاز
• اجاره نامه یا سند ملکی محل سکونت

پس از ثبت آدرس در سامانه اداره نفوس می‌توانید از طریق اپلیکیشن E-DEVLET نیز فرم آدرس ثبت شده خود را مشاهده و پرینت کنید. البته برای انجام امور مختلف مانند خدمات بانکی نیازی به پرینت نیست و اپراتور مربوطه می‌تواند اطلاعات ثبتی شما را به صورت آنلاین مشاهده کند.

افراد خانواده مانند همسر و فرزندان می‌توانند از آدرس مشترک برای ثبت استفاده نمایند. برای این منظور در زمان ثبت آدرس باید مدارک همسر و فرزندان نیز به مأمور مربوطه ارائه شود تا آدرس برای تمام اعضای خانواده ثبت گردد.

روش دریافت برگه تائید آدرس از سامانه ای دولت ترکیه

همان‌طور که گفته شد برای انجام امور اداری مانند افتتاح حساب بانکی در ترکیه نیازی به ارائه پرینت تأییدیه آدرس نیست اما برای انجام کارهایی مانند تمدید اقامت و امور مربوط به اداره مهاجرت باید این برگه را ارائه دهید.

برای گرفتن این برگه می‌توانید از طریق سامانه ای دولت (E-DEVLET) اقدام کنید. برای این منظور وارد سامانه شده و واژه Yerleşim Yeri Ve Diğer Adres Belgesi Sorgulama را جستجو می‌کنیم.

در صفحه بعد، متن را تیک زده و تائید می‌کنیم. در صفحه بعدی اگر قصد گرفتن برگه برای خودمان داریم گزینه KENDİSİ و در صورتیکه برای همسر یا فرزندمان می‌خواهیم درخواست دهیم گزینه Eş /Çocuk را انتخاب می‌کنیم.

در صفحه بعدی نیز اطلاعات درخواست کننده نمایش داده می‌شود که در پایین باید یکی از گزینه‌های زیر را انتخاب کنید تا برگه صادر و آماده پرینت شود.

• Kuruma İbraz (برای ارائه به سازمان)

• Kurum Talebi (به درخواست سازمان)

• Kişi Talebi (به درخواست شخص)

با انتخاب هر کدام از این گزینه‌ها نیز باید عنوان شخص یا سازمان مربوطه نوشته شود.

با اطلاعاتی که در این مقاله گفته شد از اهمیت ثبت آدرس محل سکونت در ترکیه آشنا شدیم و همچنین با اداره نفوس و روش ثبت آدرس در ترکیه مطلع گردیدیم.

سؤالات متداول

امیدواریم که از خواندن این مقاله لذت برده باشید. فراموش نکنید که نظرات و سوالات خود را در انتهای همین صفحه اعلام نمائید تا کارشناسان اویار گروپ به شما پاسخ دهند.

در صورتی که تجربه‌ زندگی در ترکیه را داشته‌اید با ما و سایر کاربران مطرح نمائید. منتظر نظرات ارزشمند شما خواهیم بود.