ترکواز کارت یا کارت فیروزه‌ای چیست و به چه افرادی داده می شود؟

ترکیه طی ساله‌ای اخیر و همزمان با تغییرات قانون اساسی در زمان ریاست جمهوری اردوغان به یکی از کشورهای مهاجر‌پذیر در منطقه تبدیل شده است. بیشتر مهاجران مربوط به این سیاست را نیز مهاجران سوری تشکیل می‌دهند. در سال 2016 و با ورود مهاجران سوری در پی جنگ داخلی، دولت ترکیه تصمیم به راه اندازی سازوکاری تحت عنوان ترکواز کارت یا کارت فیروزه‌ای نمود.

دولت تصمیم به صدور کارتی به‌نام ترکواز کارت یا کارت فیروزه‌ای برای نیروهای ماهر پناهنده گرفت تا بتوانند به‌راحتی در ترکیه مشغول بکار شوند و کارفرمایان نیز امکان بکارگیری آنها را داشته باشند. این کارت عملکردی شبیه گرین‌کارت آمریکا دارد که به پناهندگان واجد شرایط امکان کار و حمایت دولت از آنها را داده است.

برای توضیحات بیشتر در مورد این کارت در ادامه با ما همراه باشید.

ترکواز کارت چیست؟

ترکواز‌کارت یا کارت فیروزه‌ای در حقیقت سندی است که به اتباع خارجی حق کار و اقامت در ترکیه را به‌طور نامحدود اعطا می‌کند. این اقامت نامحدود شامل همسر و فرزندان زیر 18 سال وی نیز می‌شود.

افراد واجد شرایط برای دریافت ترکواز کارت

طبق ماده 6735 قانون حقوق بین‌الملل کار مصوب سال 2016، پنج گروه از متقاضیان واجد شرایط لازم برای اعطای کارت فیروزه‌ای هستند:

1. افراد خارجی که به‌واسطه سطح تحصیلات، درآمد، دانش و تجربه حرفه‌ای، دارای علم و فناوری ویژه و سایر قابلیت‌ها، نیروی کار با مهارت بالا محسوب می‌شوند.

2. خارجی‌هایی که از نظر سرمایه‌گذاری و ظرفیت صادرات، وسعت اشتغال در ترکیه، کمک در زمینه پیشرفت علم و فناوری ترکیه، سرمایه‌گذاران با صلاحیت بالا به‌شمار می‌روند.

3. دانشمندان یا محققانی که به پیشرفت علم و تکنولوژی کمک می‌کنند یا مطالعات و تحقیقات مهمی را در این زمینه‌ها برای منافع ترکیه در سطح بین المللی انجام داده‌اند.

4. افراد خارجی که در زمینه فرهنگ و هنر یا ورزش به موفقیت‌های بین المللی دست یافته‌اند.

5. اتباع خارجی که در به رسمیت شناخته شدن یا ترویج بین المللی کشور ترکیه و فرهنگ آن نقش داشته باشند یا در سطح بین‌المللی در راستای منافع ملی این کشور فعالیت می‌کنند.

افرادی که دارای یکی از شرایط بالا هستند همچنین نباید خطری برای نظم عمومی، امنیت ملی و سلامت عمومی ترکیه داشته باشند.

مدارک مورد نیاز برای درخواست کارت فیروزه‌ای

به‌طور کلی درخواست برای ترکواز کارت شامل مدارک زیر است:

• برگه درخواست کارت فیروزه‌ای
• کپی گذرنامه درخواست کننده
• گواهی انطباق مدارک از نهاد یا سازمان عمومی مربوط به موضوع درخواست
• مدرک تحصیلی، رزومه و مدارک سابقه کار و تخصص فرد از مراجع مرتبط بین المللی برای گروه اول
• میزان سرمای‌ گذاری، ظرفیت اشتغال، میزان صادرات، حوزه کاری، محل کار و اسناد نشان دهنده صلاحیت فردی که درخواست کارت از طریق سرمایه‌گذاری را نموده است
• مدرک دانشگاهی، عنوان شغلی دانشگاهی، تحقیقات و پژوهشهای دانشگاهی، مقالات درج شده در مراجع علمی معتبر، علامت تجاری یا اسناد ثبت اختراع برای دانشمندان و پژوهشگران
• اسنادی که نشان‌دهنده موفقیت ملی یا بین المللی برای خارجی‌هایی که به فعالیت‌های فرهنگی، هنری یا ورزشی مشغول هستند باشد
• برای کسانی که برای ترویج فرهنگ ترکیه در سطح بین المللی فعالیت می‌کنند نیز اسناد مربوط به فعالیت‌های تبلیغاتی شامل ایده‌ها، آثار هنری و سایر مدارک معتبر در سطح بین المللی مورد نیاز است

در نهایت نیز اداره کل رسیدگی می‌تواند مدارک لازم برای هر گروه را تعیین کند یا مدارک دیگری اضافه یا تغییر دهد.

سیستم امتیاز‌دهی برای دریافت ترکواز کارت

سیستم امتیازدهی، مطابق با معیارهای مشخص شده که گفته شد، شمارش و امتیازدهی می‌شود که بر این اساس:

1. برای خارجی‌هایی که نیروی کار واجد شرایط به حساب می‌آیند: معیارهایی مانند سطح تحصیلات، شهرت و اعتبار موسسه صادر کننده مدرک دانشگاهی، سطح دستمزد، عنوان شغلی در موسسه، هماهنگ بودن حرفه با رشته تحصیلی و تسلط به زبان‌های خارجی
2. برای اتباع خارجی که سرمایه‌گذار واجد شرایط محسوب می‌شوند: سطح سرمایه گذاری، صادرات یا اشتغال‌زایی مستند یا متعهد شده، ماهیت بخش، منطقه و کار سرمایه‌گذاری شده، دارایی‌های منقول یا غیر‌منقول در خاک ترکیه و معیارهای مشابهی که نشان‌دهنده حقوق و صلاحیت مالکیت فکری یا صنعتی فرد درخواست کننده باشد.
3. برای دانشمند یا پژوهشگر: عنوان تحصیلی، کار یا تجربه حرفه ای در مؤسسات آموزش عالی ملی یا بین المللی، فعالیت های نوآورانه در بخش‌های استراتژیک مانند فناوری اطلاعات، دفاعی، معدن، انرژی و یا تجربه و صلاحیت‌های حرفه ای معیار امتیازدهی هستند.
4. برای متقاضیان ورزشکار: مدرک یا مجوز دریافتی در مسابقات کشوری یا بین المللی فردی یا تیمی با مجوز برای یک عضو یا باشگاه. همچنین دستاوردهای ملی یا بین المللی باشگاه مربوطه و معیارهای مشابه، معیار امتیازدهی هستند.
5. برای خارجیانی که صاحب ایده و آثار هنری هستند: اطلاع از ارزش آثار و جوایز ملی یا بین المللی کسب شده در امتیاز‌دهی مهم است.
6. برای افرادی که در به رسمیت شناخته‌شدن یا ترویج فرهنگ ترکیه در سطح بین‌المللی کمک می‌کنند: فعالیت‌های تبلیغاتی، ایده‌ها و آثار، فعالیت‌های مستند انجام شده در سطح بین المللی در امتیازدهی تأثیرگذار هستند.

حقوق و تعهدات دارنده کارت فیروزه‌ای

طبق ماده 19 قانون اعطای کارت فیروزه‌ای، دارنده این کارت از حقوق زیر برخوردار است:

1. حق اجازه کار نامحدود به‌جز کار در دفاتر دولتی
2. معاف از تعهد خدمت سربازی در ترکیه
3. برخورداری از حقوق و مزایای سازمان تأمین اجتماعی ترکیه
4. برخورداری از حقوق مشابه شهروندان ترکیه در زمینه اقامت، سفر، کار، سرمایه‌گذاری، فعالیت تجاری، قانون ارث در ترکیه، اموال منقول و غیرمنقول

روش های درخواست کارت فیروزه‌ای

برای درخواست ترکواز کارت می‌توان از نمایندگی‌های ترکیه در سایر کشورها اقدام کرد. در صورت درخواست به نمایندگی‌های ترکیه در کشورهای مختلف، درخواست از طریق سامانه الکترونیکی به اداره کل مربوطه ارسال می‌شود. مدارک لازم نیز بارگذاری و ضمیمه پرونده خواهند شد. این پروسه درخواست و بررسی را می‌توان از طریق وکلای مربوطه نیز به انجام رساند.

برای درخواست کارت فیروزه‌ای برای خانواده فرد متقاضی نیز باید همزمان یا 90 روز پس از تاریخ درخواست اقدام شود. زمان اعلام نتیجه درخواست کارت فیروزه‌ای زمان مشخصی ندارد. هیچ حداقل یا حداکثری نیز در قانون مشخص نشده است.

پس از پذیرفته شدن درخواست کارت فیروزه‌ای، سه سال اول به‌عنوان دوره موقت یا گذار شناخته خواهد شد که در این مدت یک متخصص بر فعالیت‌های داخلی و بین‌المللی فرد متقاضی نظارت خواهد کرد.

این کارشناس گزارش‌های خود را به‌صورت سالانه به اداره مربوطه ارسال می‌کند و در صورت نقص در هر موردی، فرد متقاضی سه ماه فرصت برای ارائه و اصلاح مدارک را دارد… پس از دوره 3 ساله و داشتن گزارش‌های مثبت در کل دوره، کارت فرد متقاضی نامحدود خواهد شد.

شایان ذکر است که اولین ترکواز کارت صادر شده به استیون یانگ تعلق دارد که از نوامبر سال 2015 به‌عنوان رئیس شورای کسب و کار ترکیه و آلمان فعالیت داشته است.

با اطلاعاتی که گفته شد می‌توان این‌گونه برداشت کرد که شرایط و روند دریافت ترکواز کارت چندان آسان نیست و گرفتن آن نیز مستلزم گذشت حداقل 3 سال زمان است؛ اما برای کسانی که شرایط لازم برای دریافت این نوع از اجازه کار و اقامت در ترکیه را داشته باشند امکانی مناسب است و می‌تواند مورد توجه قرار بگیرد.

سؤالات متداول

در پایان اگر شما نیز قصد مهاجرت، خرید ملک در ترکیه و اخذ پاسپورت ترکیه را دارید، با کارشناسان ما در اویار گروپ تماس گرفته تا از راهنمایی و مشاوره رایگان بهره مند شوید. ما تا اتمام مسیر خرید خانه و دریافت اقامت همراه شما هستیم.